Het heeft bloed, zweet en tranen gekost. De B-kant van Ben’s cassette met een opname van Xdating op Channel-X is gedigitaliseerd. Dat was trouwens nog het makkelijkste. Er moet echter zowel iets misgelopen zijn met de cassette als met de opname zelf. Vermoedelijk een storing bij het opnemen op de tape recorder in de studio vanaf de tuner. Alles klonk … vreselijk, nee nee dan heb ik het niet over de inhoud.
Na veel gestoei met de noodzakelijke audio software is er terug iets bruikbaars van gemaakt. Een stukje hoe het origineel was, kan je trouwens ook beluisteren. Een klein wonder dus dat ik er nog wat anders van kon maken. Luister je nog eens mee? Xdating cassette opname 1996 side B hier beluisteren…